-
1 множество вальрасовых бюджетов
Это множество называется множеством вальрасовых (названных в честь Леона Вальраса) или конкурентных бюджетов. — This set is known as the Walrasian or competitive budget set (after Leon Walras).
Множество вальрасовых или конкурентных бюджетов есть множество всех возможных потребительских наборов для потребителя, имеющего дело с рыночными ценами р и обладающего богатством w. — The Walrasian or competitive budget set is the set of all feasible consumption bundles for the consumer who faces market prices p and has wealth w.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > множество вальрасовых бюджетов
-
2 множество
- множество безразличия - множество вальрасовых бюджетов - множество верхнего контура - выпуклое множество - информационное множество - компактное множество - множество, компакт - начальное множество - множество нижнего контура - открытое множество - множество уровня - множество эффективных бюджетов -
3 для случая
Множество вальрасовых бюджетов Bp, w представлено на рис. 2 для случая L = 2. — A Walrasian budget set Bp, w is depicted in Figure 2 for the case of L = 2.
-
4 рисунок
Множество вальрасовых бюджетов Bp, w изображено на рис. 2 для случая L = 2. — A Walrasian budget set Bp, w is depicted in Figure 2 for the case of L = 2.
Рис. 3 отражает тот факт, что в один и тот же момент времени невозможно есть хлеб в Вашингтоне и Нью-Йорке. — Figure 3 captures the fact that it is impossible to eat bread at the same time instant in Washington and in New York.
На рис. 1 представлены уровни возможного потребления хлеба и досуга в день. — Figure 1 represents possible consumption levels of bread and leisure in a day.
Рис. 4 дает пример более реалистического описания рыночного компромисса между потребительским товаром и досугом, связанного с налогами, субсидиями и несколькими ставками заработной платы. — A more realistic description of the market trade-off between a consumption good and leisure, involving taxes, subsidies, and several wage rates, is illustrated in Figure 4.
-
5 случай
Множество вальрасовых бюджетов Bp, w представлено на рисунке 2 для случая L = 2. — A Walrasian budget set Bp, w is depicted in Figure 2 for the case of L = 2.
Случай, когда невозможно так поступить, обсуждается в последующем разделе. — An example where it is not possible to do so will be discussed in the section that follows.
Один из случаев, когда отношение рационального предпочтения всегда может быть представлено с помощью функции полезности, появляется при конечном Х. — One case in which we can always represent a rational preference relation with a utility function arises when X is finite.
- случай зависимого спроса - случай, когда - крайний случай - простой случай обучения - случай одного потребителя - промежуточный случайК сожалению, этот частный случай является слишком частным для экономики. — Unfortunately, this special case is too special for economics.
-
6 сталкиваться с
Более того, в силу однородности степени ноль x(p, w) зависит только от множества бюджетов, с которыми сталкивается потребитель. — Moreover, by homogeneity of degree zero, x(p, w) depends only on the budget set the consumer faces.
Множество вальрасовых или конкурентных бюджетов есть множество всех возможных потребительских наборов для потребителя, имеющего дело с рыночными ценами р и обладающего богатством w. — The Walrasian or competitive budget set is the set of all feasible consumption bundles for the consumer who faces market prices p and has wealth w.
Столкнувшись с этой ситуацией, фирма постарается "раздуть" субсидию своей деятельностью. — Faced with this situation, the firm will seek to "inflate" the subsidy by its actions.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сталкиваться с
-
7 иметь дело с чем-л.
Более того, в силу однородности степени ноль x(p, w) зависит только от множества бюджетов, с которыми имеет дело потребитель. — Moreover, by homogeneity of degree zero, x(p, w) depends only on the budget set the consumer faces.
Множество вальрасовых или конкурентных бюджетов является множеством всех возможных потребительских наборов для потребителя, который сталкивается с рыночными ценами р и обладает богатством w. — The Walrasian or competitive budget set is the set of all feasible consumption bundles for the consumer who faces market prices p and has wealth w.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > иметь дело с чем-л.
-
8 сталкиваться с рыночной ценой
Множество вальрасовых или конкурентных бюджетов есть множество всех возможных потребительских наборов для потребителя, сталкивающегося с рыночными ценами p и обладающего богатством w. — The Walrasian or competitive budget set is the set of all feasible consumption bundles for the consumer who faces market prices p and has wealth w.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сталкиваться с рыночной ценой
-
9 названный в честь
Это множество называется множеством вальрасовых (в честь Вальраса) или конкурентных бюджетов. — This set is known as the Walrasian or competitive budget set (after Leon Walras).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > названный в честь
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский